gone

gone

A pp ⇒ go.

B adj

1 [person] (departed) parti ; euph (dead) disparu ; be gone!† ou hum allez-vous-en! ; to be far gone (ill) être très malade ; (with drink) être complètement bourré ○ ; (with drugs) planer ○ complètement ; to be long gone [person] (dead) être mort depuis longtemps ; [machine, device] (worn) être complètement usé ; (past) [era] être révolu ; the theatre/school is long gone le théâtre/l'école n'existe plus depuis longtemps ; gone are the days when ou the days are gone when people had servants l'époque où les gens avaient des domestiques est révolue ; gone with the wind autant en emporte le vent ;

2 GB (pregnant) she is seven months gone elle est enceinte de sept mois ; how far gone is she? elle est enceinte depuis combien de temps? ;

3 ○ to be gone on sb (infatuated) s'être amouraché or entiché ○ de qn ; she's really gone on him elle s'est vraiment entichée de lui ;

4 GB (past) it's gone six o'clock il est six heures passées, il est plus de six heures ; it's just gone six o'clock il est un peu plus de six heures ; she's gone eighty elle a plus de quatre-vingts ans.

Big English-French dictionary. 2003.